zgłaszać

zgłaszać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezglstrokaszacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zgłaszać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <zgłosić>{{/stl_9}}{{stl_41}} (zgłoszę) (zawiadamiać){{/stl_41}}{{stl_7}} melden;{{/stl_7}}{{stl_41}} kradzież{{/stl_41}}{{stl_7}} anzeigen;{{/stl_7}}{{stl_41}} wniosek{{/stl_41}}{{stl_7}} einbringen, einreichen;{{/stl_7}}{{stl_41}} protest{{/stl_41}}{{stl_7}} einlegen;{{/stl_7}}{{stl_41}} akces{{/stl_41}}{{stl_7}} erklären;{{/stl_7}}{{stl_41}} kandydata{{/stl_41}}{{stl_7}} aufstellen;{{/stl_7}}{{stl_41}} sprzeciw{{/stl_41}}{{stl_7}} erheben;{{/stl_7}}{{stl_41}} zastrzeżenia{{/stl_41}}{{stl_7}} anmelden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgłaszać rezygnację{{/stl_9}}{{stl_41}} ofic{{/stl_41}}{{stl_7}} zurücktreten; zurückgeben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgłaszać do oclenia{{/stl_9}}{{stl_7}} zum Zoll anmelden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgłaszać się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich melden ({{/stl_7}}{{stl_9}}u{{/stl_9}}{{stl_41}} G{{/stl_41}}{{stl_7}} bei{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgłaszać się do{{/stl_9}}{{stl_41}} (G){{/stl_41}}{{stl_7}} sich anmelden (zu{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_5}} TEL{{/stl_5}}{{stl_7}} sich (am Telefon) melden, abnehmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgłaszać się na ochotnika{{/stl_9}}{{stl_7}} sich freiwillig melden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgłaszać się do odpowiedzi{{/stl_9}}{{stl_7}} sich (zu Wort) melden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zgłaszać się po paczkę{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Paket (bei der Post) abholen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zgłaszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgłaszaćam, zgłaszaća, zgłaszaćają, zgłaszaćany {{/stl 8}}– zgłosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zgłoszę, zgłaszaćsi, zgłoś, zgłoszony {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawiać, proponować coś; występować z czymś :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgłaszać się – zgłosić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywać gdzieś, do kogoś w jakimś celu, najczęściej na czyjeś polecenie lub zalecenie zwracać się z czymś do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłosić się na czyjeś wezwanie. Zgłaszać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgłaszać — → zgłosić …   Słownik języka polskiego

  • drugi — drudzy 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 2» Drugi dzień wycieczki. Drugi marca a. drugiego marca. Drugie wydanie dzieła, książki. Robić co drugi raz a. po raz drugi. Ulicą przejechał samochód, za nim drugi, trzeci. ∆ Druga klasa… …   Słownik języka polskiego

  • meldować — ndk IV, meldowaćduję, meldowaćdujesz, meldowaćduj, meldowaćował, meldowaćowany 1. «składać meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadamiać, oznajmiać, donosić, anonsować» Meldować o przebiegu sprawy, o wypadkach, o wydarzeniach. Meldować, że rozkaz… …   Słownik języka polskiego

  • proponować — ndk IV, proponowaćnuję, proponowaćnujesz, proponowaćnuj, proponowaćował, proponowaćowany 1. «występować z propozycją, zgłaszać projekt, pomysł czegoś» Proponować komuś spacer. Proponował pójście do kina. Proponował nazwać ulicę aleją… …   Słownik języka polskiego

  • zgłosić — dk VIa, zgłoszę, zgłosićsisz, zgłoś, zgłosićsił, zgłoszony zgłaszać ndk I, zgłosićam, zgłosićasz, zgłosićają, zgłosićaj, zgłosićał, zgłosićany «wystąpić z czymś, przedstawić coś do realizacji, oceny, zatwierdzenia lub przedstawić kogoś,… …   Słownik języka polskiego

  • licytować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, licytowaćtuję, licytowaćtuje, licytowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonywać publicznej sprzedaży czegoś, co stanie się własnością tego, kto zapłaci najwyższą cenę {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wystawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wystawiaćam, wystawiaća, wystawiaćają, wystawiaćany {{/stl 8}}– wystawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb. wystawiaćwię, wystawiaćwi, wystawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • musztarda — pot. Musztarda po obiedzie «o czymś spóźnionym, już nieaktualnym, niepotrzebnym»: Mogliśmy zgłaszać usterki w momencie, gdy odbieraliśmy mieszkanie, a teraz wszystko to musztarda po obiedzie. GWr 13/10/1999 …   Słownik frazeologiczny

  • buntować — ndk IV, buntowaćtuję, buntowaćtujesz, buntowaćtuj, buntowaćował, buntowaćowany «namawiać do buntu; podburzać» Buntował załogę statku przeciwko kapitanowi. Buntował kolegów, żeby nie chodzili na dodatkowe zajęcia. Buntował matkę na brata. buntować …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”